-
1 действующее законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действующее законодательство
-
2 действующее законодательство
1) Law: continuing legislation, continuous legislation, current legislation, effective legislation, existing legislation, legislation in force, legislation in power (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22legislation+in+power), current law, prevailing legislation2) Economy: active legislation, laws in action3) Business: applicable legislation, statute book4) Sakhalin energy glossary: applicable law5) EBRD: legislation in effect6) leg.N.P. laws in forceУниверсальный русско-английский словарь > действующее законодательство
-
3 действующее законодательство
statute books, laws in force, active legislationРусско-английский политический словарь > действующее законодательство
-
4 действующее законодательство
Новый русско-английский словарь > действующее законодательство
-
5 действующее законодательство
фраз. current lawsДополнительный универсальный русско-английский словарь > действующее законодательство
-
6 действующее законодательство
active legislation; continuing (continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)Юридический русско-английский словарь > действующее законодательство
-
7 действующее законодательство
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > действующее законодательство
-
8 действующее законодательство
active (continuing, continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)Русско-английский юридический словарь > действующее законодательство
-
9 действующее законодательство
Русско-английский синонимический словарь > действующее законодательство
-
10 действующее законодательство
current (existing, effective) legislationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > действующее законодательство
-
11 действующее законодательство
current legislation, existing legislationРусско-Английский новый экономический словарь > действующее законодательство
-
12 действующее законодательство о страховании и перестраховании
Универсальный русско-английский словарь > действующее законодательство о страховании и перестраховании
-
13 постоянно действующее законодательство
Универсальный русско-английский словарь > постоянно действующее законодательство
-
14 постоянно действующее законодательство
Юридический русско-английский словарь > постоянно действующее законодательство
-
15 постоянно действующее законодательство
Русско-английский юридический словарь > постоянно действующее законодательство
-
16 законодательство
сущ.lawmaking; legislationвводить законодательство — ( выступать с законодательной инициативой) to initiate legislation
отменять законодательство — to abrogate (annul, cancel, repeal, revoke) legislation
принимать законодательство — to adopt (enact, pass) legislation
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
отношения, регулируемые (гражданским) законодательством — relations governed by (civil) legislation
предусмотренный законодательством — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory
ограничивающее законодательство, рестриктивное законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство военного временирестриктивное законодательство, ограничивающее законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство на рассмотрении
- законодательство о банках
- законодательство о банкротстве
- законодательство о бизнесе
- законодательство об исполнительной власти
- законодательство об охране окружающей среды
- законодательство об охране труда
- законодательство общего характера
- законодательство об экстрадиции
- законодательство о дорожном движении
- законодательство о здравоохранении
- законодательство о нейтралитете
- законодательство о социальном обеспечении
- законодательство о судоходстве
- законодательство по частному вопросу
- законодательство против коррупции
- законодательство с поправками
- законодательство штата
- альтернативное законодательство
- антитрестовское законодательство
- арбитражно-процессуальное законодательство
- арендное законодательство
- банковское законодательство
- будущее законодательство
- внутреннее законодательство
- военное законодательство
- всеобъемлющее законодательство
- сводное законодательство
- гражданское законодательство
- гражданско-процессуальное законодательство
- двусмысленное законодательство - дополнительное законодательство
- жилищное законодательство
- изменённое законодательство
- исключительное законодательство
- исправительное законодательство
- карательное законодательство
- конституционное законодательство
- лицензионное законодательство
- налоговое законодательство
- национальное законодательство
- недвусмысленное законодательство
- непосредственное законодательство
- новое законодательство
- оспариваемое законодательство
- отменённое законодательство
- отменяющее законодательство
- патентное законодательство
- пенитенциарное законодательство
- подробное законодательство
- постоянно действующее законодательство
- принятое законодательство
- процессуальное законодательство
- рабочее законодательство
- регулятивное законодательство
- семейное законодательство
- социальное законодательство
- специальное законодательство
- таможенное законодательство
- типовое законодательство
- торговое законодательство
- требуемое законодательство
- трудовое законодательство
- тюремное законодательство
- уголовное законодательство
- уголовно-процессуальное законодательство
- унифицированное законодательство
- чрезвычайное законодательство -
17 законодательство
сущ.lawmaking;legislation- законодательство военного времени
- законодательство о бизнесе
- законодательство о здравоохранении
- законодательство о нейтралитете
- законодательство о судоходстве
- законодательство об экстрадиции
- законодательство общего характера
- законодательство против коррупции
- законодательство с поправками
- законодательство штата
- альтернативное законодательство
- антитрестовское законодательство
- арендное законодательство
- банковское законодательство
- будущее законодательство
- вводить законодательство
- внутреннее законодательство
- военное законодательство
- гражданское законодательство
- двусмысленное законодательство
- действующее законодательство
- делегированное законодательство
- дополнительное законодательство
- изменённое законодательство
- исключительное законодательство
- исправительное законодательство
- карательное законодательство
- конституционное законодательство
- лицензионное законодательство
- налоговое законодательство
- национальное законодательство
- недвусмысленное законодательство
- непосредственное законодательство
- новое законодательство
- обнародовать законодательство
- оспариваемое законодательство
- отменять законодательство
- отменяющее законодательство
- отменённое законодательство
- патентное законодательство
- пенитенциарное законодательство
- подробное законодательство
- постоянно действующее законодательство
- предлагать законодательство
- принимать законодательство
- принятое законодательство
- процессуальное законодательство
- регулятивное законодательство
- социальное законодательство
- специальное законодательство
- таможенное законодательство
- типовое законодательство
- торговое законодательство
- требуемое законодательство
- трудовое законодательство
- тюремное законодательство
- уголовное законодательство
- унифицированное законодательство
- чрезвычайное законодательствозаконодательство, вносящее поправки — amending legislation
всеобъемлющее (сводное) законодательство — comprehensive legislation; амер. omnibus legislation
основы \законодательствоа — fundamentals of legislation
предусмотренный \законодательствоом — provided for (stipulated) by law
сводное (всеобъемлющее) законодательство — comprehensive legislation; амер. omnibus legislation
-
18 законодательство законодательств·о
1) (составление и издание законов) lawmaking2) (совокупность законов) legislationосновы гражданского и уголовного законодательства — the fundamentals of civil and criminal legislation
действующее законодательство — laws / the law in force, current legislation
существующее законодательство — existing / existent / present law
в соответствии с существующим законодательством, по существующему законодательству — under present law
трудовое законодательство, законодательство о труде — labour legislation
чрезвычайное законодательство — emergency laws / legislation
законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом — delegated legislation
законодательство, характерное для какой-л. страны — legislation peculiar to a country
нарушение существующего законодательства — violation / infringement of the (existing) legislation
Russian-english dctionary of diplomacy > законодательство законодательств·о
-
19 законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательство
-
20 действующее на момент законодательство
General subject: the law as in force at the date ofУниверсальный русско-английский словарь > действующее на момент законодательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
законодательство — действует законодательство • действие, субъект действует российское законодательство • существование / создание, субъект действует трудовое законодательство • существование / создание, субъект законодательство позволяет • возможность, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действующее — предусматривает действующее законодательство • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, комплекс правовых норм, определяющих порядок и условия пользования и распоряжения : водами (в широком смысле этого слова). Под напором усложняющихся потребностей • жизни, с одной стороны, и технического ; прогресса, с… … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Русское право: Законодательство военное — Законодательство военное впервые появилось в России отдельно от общего при Петре Великом, когда были изданы Воинский (1716) и Морской (1720) Уставы. Затем в царствование Петра и его преемников издан ряд законоположений, определяющих разные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горное законодательство — I имеет своим предметом горные промыслы в их отношениях к государству и к частным лицам. Государство заинтересовано в том, чтобы подземные его богатства не оставались втуне. Между тем, горные месторождения часто находятся под поверхностью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданское законодательство — это система нормативных актов, содержащих нормы права, которые регулируют имущественные и личные неимущественные отношения. В соответствии с п. 2 ст. 3 ГК РФ в состав гражданского законодательства включаются ГК РФ и иные принятые на его основе… … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — совокупность нормативных актов, регулирующих вексельное обращение (см. Вексельная конвенция). а) Основой В.з. РФ является Положение о переводном и простом векселе, действующее с 1 января 1938 г. по настоящее время. Оно было переутверждено 24 июня … Энциклопедия юриста
Должностное лицо — Действующее законодательство не содержит общего, единого понятия должностного лица. В законодательстве об административных правонарушениях должностные лица признаются специальными субъектами административных правонарушений … Административное право. Словарь-справочник
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора